sparherd vagy sparhelt jelentése

takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’

További hasznos idegen szavak

con passione

kiejtése: kon passzióne

zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz, ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’

bufándli

öltözködés a szoknyát kétoldalt szélesítő kosárszerű betét
puffos ruhaujj
bécsi német kicsinyítő képzős bouffandl ← francia bouffante ‘ua.’ ← hangutánó szó bouffer ‘felfúj, puffaszt’

A sparherd vagy sparhelt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rezideál

udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’

ratiné

textilipar bolyhozott gyapjúszövet felületén létrehozott szabálytalan mintázat
német Ratiné ← francia ratine ‘ua.’ ← középfrancia rater ‘fésül, gereblyéz’ ← latin radere ‘dörzsöl, simít’
lásd még: radíroz

kriptorchizmus

orvosi rejtettheréjűség, születési rendellenesség: a herék a hasüregben rejtve maradnak
tudományos latin cryptorchismus ‘ua.’: görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ | orkhosz ‘here’ | lásd még: -izmus

inkvizitív

faggatódzó, vallató, számonkérő
német inquisitiv ‘ua.’, lásd még: inkvirál

pentagondodekaéder

geometria tizenkét szabályos ötszögből álló mértani test
német, ‘ua.’, lásd még: pentagon, dodekaéder

auspícium

történelem madárjóslás az ókori Rómában
(kedvező) jósjel, előjel, kilátás
+ pártfogás, védnökség
latin, eredetileg avispicium ‘ua.’: avis ‘madár’ | specere ‘néz, figyel’

filkó

játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

londiner

szállodai szolga, szobainas
német Lohndiener ‘ua.’: Lohn ‘bér’ | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’

banderillero

kiejtése: banderiljeró

a bikaviadal résztvevője, aki a bika nyakszirtjébe szúrja a banderillákat
spanyol, ‘ua.’, lásd még: banderilla

derivatográfia

kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérése az anyagok vegyi elemzése céljából
angol derivatography ‘ua.’, lásd még: derivál, -gráfia

gerodermia

orvosi a bőr aggkori sorvadása
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | derma ‘bőr’

placentáció

orvosi a méhlepény kialakulása
növénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőben
tudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta

remonetizál

közgazdaságtan (forgalomból kivont pénznemet) újból bevezet
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: monéta